22:19 

Иероглифы с Карасуно

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
изображение
烏野高等学校– Карасуно ко:то:гакко:– Старшая школа Карасуно
С «ко:то:гакко:» все понятно: «высшая степень» + «школа», да и с «карасуно» все тоже просто: 烏 – карасу – ворон, ворона; 野 – но – дикий.
Есть еще у 野 значение «невозделанное поле», что очень мило в связи с недавней серией; впрочем, я не уверена, что оно может актуализироваться в сочетаниях с иероглифами животных-растений.


Тренеры, куратор, менеджеры, игроки нынешнего состава; все еще без картинок.

@темы: haikyuu

URL
Комментарии
2015-10-07 в 04:20 

Drumming Song
я иду дорогой лапши
Какое у Хинаты, оказывается, прекрасное имя! Огромное спасибо, очень интересно было почитать)

2015-10-09 в 07:47 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Drumming Song, у Хинаты даааа! От Карасуно вообще ощущение, что им имена Фурудатэ прямо выбирал-подбирал сидел ))

URL
2015-10-09 в 09:15 

Drumming Song
я иду дорогой лапши
inner child, вот кстати да, конкретно он с именами заморочился! Чем дольше думаешь, тем больше осознаешь это)

2015-10-10 в 17:24 

Soleillo
Все намного проще и чуть сложнее.
Ух ты! Какие у них имена! И подходят им очень!:sunny:
Особенно девочки порадовали. Так нежно и мило оказывается.))

2015-10-12 в 01:27 

Zarihn
Подпиши картину с трёх сторон.
Большущее спасибо.
Асаноя укрепляет позиции. :buh:

:beg:

2015-10-17 в 13:11 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Drumming Song, вот кстати да, конкретно он с именами заморочился! Чем дольше думаешь, тем больше осознаешь это)
Где-то еще с именами было очень смешно... в "Баскетболе Куроко", кажется? Где персонажей зовут то по цветам, то по дням недели, то по основным элементам? Где-то прям материал был на этот счет ))

Soleillo, Особенно девочки порадовали. Так нежно и мило оказывается.))
Ага, Киёко вообще милота!

Zarihn, Асаноя укрепляет позиции
Потому что запад-восток? ))

Ну и запоздалое спасибо за отзывы всем! :heart:

URL
2015-10-18 в 01:48 

Zarihn
Подпиши картину с трёх сторон.
inner child, Потому что запад-восток? ))

Запад - восток
вершина - долина
утро - вечер

*__________*
<3 <3 <3
:crazylove:

2015-10-18 в 02:25 

Drumming Song
я иду дорогой лапши
Zarihn, аыыы, я ток на запад-восток внимание обратил, а потом убежал с радостными воплями :gigi:

2015-10-18 в 02:52 

Zarihn
Подпиши картину с трёх сторон.
Drumming Song, о нет, тут полное обоснование :eyebrow:

2015-10-18 в 14:00 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Zarihn, о-о-о, и правда, по всем фронтам )))

URL
2016-03-21 в 20:04 

Kishibe Rohan
I refuse
На всякий случай: в записи на японском сначала идет фамилия, затем имя. В записи на русском – наоборот.

Извините, но зачем писать это уточнение, если имена-фамилии в посте все равно написаны как попало?

2016-03-21 в 20:10 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Ginga Bishounen Touda, очевидно, с известной только мне крайне коварной целью. Я ведь не могла просто ошибиться и не поменять порядок имя-фамилия у некоторых персонажей, это было бы слишком простым объяснением.

И нет, не извиняю.

URL
2016-03-21 в 20:20 

Kishibe Rohan
I refuse
inner child, ого, вот это реакция на простой вежливый вопрос.

2016-03-21 в 20:24 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Ginga Bishounen Touda, отчего же, это вполне достойный вопроса ответ. Всего доброго. =)

URL
2016-03-21 в 20:29 

Kishibe Rohan
I refuse
inner child, я написала вопрос не ради издевки и т.п., просто хотела уточнить этот момент с именами-фамилиями, вдруг я все это время ошибалась и в посте все верно написано, либо же здесь какая-то ошибка. Ваша реакция страннее некуда. И вам всего доброго

2016-03-21 в 20:37 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Ginga Bishounen Touda, увы, "все равно написаны как попало" и "просто хотела уточнить, вдруг я все время ошибалась" друг другу несколько противоречат. Возможно, стоило лучше выбирать формулировку для простого вежливого вопроса - и не пришлось бы удивляться реакции страннее некуда.

URL
   

Маленькие радости жизни

главная