21:08 

Иероглифы с Сэйдзё

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.

изображение

青葉城西高校 – Аобадзё:сайко:ко: – Старшая школа Аобадзёсай
По сочетаниям: «аобадзё:» – замок Аоба в префектуре Мияги, резиденция уже мелькавших недавно Датэ в свое время; «сай» – «запад»; «ко:ко:» – «старшая школа». Сокращенное название этой команды, Сэйдзё, – видимо, является чтением первого и третьего иероглифов 青城 – «замок Ао», «голубой замок».
Ну, или первые три иероглифа можно воспринимать как «аоба» – «молодая (зеленая) листва»; «дзё:» – замок.


Ну как обычно )

@темы: haikyuu

URL
Комментарии
2015-10-10 в 17:27 

Soleillo
Все намного проще и чуть сложнее.
Ойкаве подходит. :cool:
И как интересно перекликается с Иваидзуми))

2015-10-15 в 22:11 

inner child, огромное спасибо за все расшифровки! Причем по всем командам.
Было очень интересно это узнать, спасибо, что взялись!

2015-10-17 в 13:13 

inner child
Став взрослыми, мы не перестаем оставаться детьми.
Soleillo, река и горный родник, дыааа, очень радовалась, когда увидела в первый раз ))

Natali1919, всегда пожалуйста! Я очень рада, что было интересно! :heart:

URL
     

Маленькие радости жизни

главная