音駒高校 – Нэкомако:ко: – Старшая школа Нэкома
Конечно же, в названии самой кошачьей команды и не пахнет иероглифом кошка. По иероглифам: «нэ» – иероглиф «звук»; «кома» – «жеребенок, лошадка», а также «пешка, шашка, фигура сёги»; затем знакомое уже сочетание «ко:ко:» – «старшая школа».


Ничего не изменилось )