Иероглифы с Нэкома

[inner child]

音駒高校 – Нэкомако:ко: – Старшая школа Нэкома
Конечно же, в названии самой кошачьей команды и не пахнет иероглифом кошка. По иероглифам: «нэ» – иероглиф «звук»; «кома» – «жеребенок, лошадка», а также «пешка, шашка, фигура сёги»; затем знакомое уже сочетание «ко:ко:» – «старшая школа».

На всякий случай: в записи на японском сначала идет фамилия, затем имя. В записи на русском – наоборот.

・猫又育史 – Ясуфуми Нэкомата – тренер
猫 – нэко – кот
又 – мата – тоже, также; вторичный, копия
育 – ясу – с другим чтением: воспитывать, выхаживать, растить
史 – фуми – с другим чтением: история

・直井学 – Манабу Наои – тренер
直 – нао – в сочетаниях: прямой, непосредственный, честный (бонус: чинить, налаживать)
井 – и – колодец
学 – манабу – изучать, учиться

・黒尾鉄朗 – Тэцуро Куроо – 3 год, центральный блокирующий
黒 – куро – черный цвет
尾 – о – хвост
鉄 – тэцу – железо
郎– ро: - в сочетаниях: молодой мужчина, вассал (бонус: окончание мужских имен)

・海信行 – Нобуюки Кай – 3 год, доигровщик
海 – кай – море, океан
信 – нобу – с другим чтением: вера, доверие, верность; сигнал
行 – юки – идти

・夜久衛輔 – Морисукэ Яку – 3 год, либеро
夜 – я – ночь
久 – ку – долгий
衛 – мори – охранять, оборонять
輔 – сукэ – иероглиф в имени; с другим чтением: помощь, содействие

・孤爪研磨 – Кэмма Кодзумэ – 2 год, связующий
孤 – ко – в сочетаниях: сирота: одинокий, изолированный
爪 – дзумэ – клык
研 – кэн – в сочетаниях: точить, шлифовать; исследовать, изучать
磨 – ма – в сочетаниях: шлифовать, полировать (бонус: есть слово «кэмма» (не имя), которое и значит «шлифовка»)

・福永招平 – Сёхэй Фукунага – 2 год, доигровщик
福 – фуку – счастье, благополучие, удача
永 – нага – в сочетаниях: вечный, пожизненный
招 – сё: – приглашать, манить
平 – хэй – ровный, плоский, обычный, простой, мирный

・犬岡走 – Со Инуока – 1 год, центральный блокирующий
犬 – ину – пес, собака
岡 – ока – холм, возвышенность
走 – со: – бег, бежать

・灰羽リエーフ – Лев Хайба – 1 год, центральный блокирующий
灰 – хай – пепел, серый цвет
羽 – ба – крыло

・芝山優生 – Юки Сибаяма – 1 год, либеро
芝 – сиба – дерн, газон, лужайка
山 – яма – гора
優 – ю: – в сочетаниях: превосходить, превосходный, изящный, грациозный
生 – ки – жизнь, рождаться, быть живым

@темы: haikyuu

Comments

[Shadowdancer]

Какой-то дурдом, но просто от чтения их имен так хорошо и тепло внутри

[inner child]

Shadowdancer, мне больше всех понравился крылатый Лев. )

[Shadowdancer]

inner child, серокрылый лев

[inner child]

Shadowdancer, агааа )) Сюр же!

[Shadowdancer]

inner child, дыа

[Soleillo]

Куроо просто воплощение своего имени.
А с Кенмой не все так просто.
И Лев - красиво получилось.

[inner child]

Soleillo, Кэнма меня ужасно удивил! Я почему-то долго думала, что второй иероглиф у него в имени - это "ма", которое "злой, демонический", и все угорала, что он злой ученый-исследователь, но нет! ))

[A_Thousand_Suns]

то есть вот так

リエーフ

записывается имя Лев?